Your NDIS plan is one of the most valuable tools you have. But understanding how to use it effectively isn't always straightforward. Here are five practical steps to help you make the most of every dollar.